Netradio er vejen til nyheder

Af Karen Grønkjær Kjeldsen, kakj@mail.djh.dk, medlem af eJours redaktionsgruppe

• Radio Voice of Mujahid - Primitiv og statsstyret
• Radio Free Afghanistan - Tydelig US-forbindelse
• Azadi Afghan Radio - Fra afghanere i eksil
• Radio Afghanistan - Masser af musik
• Radio Voice of Afghanistan - Fra London
• Andre radiolinks

I dagene efter 11. september 2001 vokser spændingerne mellem Washington og Kabul. For mange afghanske borgere og udenlandske journalister i Afghanistan er udsendelserne fra den Taleban-styrede radiostation Voice of Shari'a eneste kilde til nyt fra den afghanske statsledelse. Radiostationen sender kun religiøse programmer og officielle meddelelser fra Talebanstyret.

Men på de amerikanske og britiske luftangrebs anden dag den 8. oktober bliver Voice of Shari'a ramt af to krydsermissiler.

Kort efter overflyver seks fly fra Pennsylvania Air National Guard de afghanske bjerge, mens de udsender radioprogrammer til det afghanske folk. Programmerne bliver hørt Jorden rundt. De opfordrer afghanerne til at forholde sig roligt: »Vi er her for at fange Osama bin Laden og hans støtter i Taleban«.

Talebanstyret fortsætter dog med at sende anti-amerikansk radio fra byen Mazar-e-Sharif. Radiostationen forbliver uberørt gennem den første måneds luftangreb. Men den 12. november, da Nordalliancen indtager byen, tager udsendelserne en voldsom drejning. For første gang i årevis lyder der musik fra Radio Mazar-e-Sharif's frekvens. (Kilde: Clandestine Radio)

I Afghanistan er cirka 70 procent analfabeter ifølge CIA World Factbook 2001, bl.a. fordi alle uddannelsesveje er lukkede for kvinder. Derfor kan radioen for en stor del af borgerne være eneste kilde til nyheder og informationer.

Når landets radiostationer er kontrolleret af regeringen, som i manges øjne i dag er lig med CIA, bliver vilkårene for en nuanceret nyhedsdækning svære. Og når en stor del af indbyggerne med potentiale til at levere uafhængige nyheder er drevet i eksil, bliver internettet essentielt for afghanernes mulighed for selv at vælge informationskilder. Og her findes en række muligheder -- med forskellige dagsordener.

Radio Voice of Mujahid - Primitiv og statsstyret

»Voice of Mujahid« er en online ugeavis. »The first and the only online weekly published inside Afghanistan«. Men til online-avisen hører radiostationen Radio Voice of Mujahid, som kun sender via internettet. Det er uvist, hvor den er placeret geografisk.

Både avis og radio er på sprogene pashto og dari, som er Afghanistans officielle sprog. Men selve netstedet er også på engelsk. Det er Nordalliancen (payam-e-Mujahid), der står bag radiostationen, støttet af amerikanske CIA og russiske FSB.

En meget primitiv side giver mulighed for at høre nye udsendelser søndag, tirsdag og torsdag. De kan dog kun høres på selve dagene. Desuden er en ugentlig kommentar altid tilgængelig. Der er også et radioarkiv, som dog ikke er blevet opdateret siden maj 2001.

Ser man nærmere på hovedsiden, fremgår det, at det er en side under udvikling. Et debatforum er ved at blive opbygget, og et chat-room er på prøve.

Radio Free Afghanistan - Tydelig US-forbindelse

Radio Free Afghanistan hører under Radio Free Europe/Radio Liberty, som holder til i Washington og ad omveje kan kædes sammen med den amerikanske regering.

Den sender dagligt live på Internettet efter en fast plan og tilbyder desuden 12 daglige on demand-udsendelser, dvs udsendelser, som man kan høre når som helst i løbet af dagen, og som bliver produceret og løbende opdateret fra klokken 03 om morgenen til klokken 19.30 om aftenen. On demand-udsendelserne er tilgængelige et døgn tilbage.

Radio Free Afghanistan sender ligesom Voice of Mujahid på pashto og dari. Men Radio Free Afghanistan tilkendegiver tydeligt sin tilknytning til USA, bliver hyppigere opdateret og virker mere stabil, hvilket alt i alt giver et mere pålideligt indtryk.

Azadi Afghan Radio - Fra afghanere i eksil

Azadi Afghan Radio bliver produceret af afghanere, der er flygtet fra Afghanistan. Azadi betyder i øvrigt fred.

De har sendt en times radio om ugen siden 1996 fra Washington D.C. og San Francisco Bay-området, som samlet er hjemsted for ca. 100.000 afghanere.

Radioudsendelserne bliver ikke sendt live på internettet, men på nettet er det muligt at høre interviews. Desuden ligger der en masse skrevne nyheder på engelsk, hvilket dog ikke er til stort udbytte for Afghanistans mange analfabeter. Stedets besøgstal nærmer sig de 700.000, optalt siden midten af 1998.

Radio Afghanistan - Masser af musik

I modsætning til Azadi Afghan Radio sender Radio Afghanistan udelukkende via internettet. Udsendelserne bliver produceret og sendt af unge afghanere i Toronto, Canada.

Formålet med radioen er at bevare afghansk kulturarv. Det prøver de unge at gøre ved at sende et bredt udvalg af afghansk musik. Under Talebanstyret var det jo forbudt at sende musik i radioen, så de unge i Toronto gør, hvad de kan for at holde alle genrer af afghansk musik i live.

Siden har været vanskelig at komme ind på, og man støder ofte på busy-meddelelsen, men den er ved at flytte til en ny server.

Radio Voice of Afghanistan - Fra London

Radio Voice of Afghanistan eller på afghansk Radio Sedaye Afghanistan sender kortbølgeradio fra London til Afghanistan. På internettet kan man ikke høre direkte udsendelser, men arkivet indeholder udsendelser en uge tilbage på både pashto og dari. Radiostationen blev etableret i november 2001 for at give en stemme til »den moderate politiske opinion i Afghanistan« og er først kommet på nettet i marts 2002, så netstedet er stadig under opbygning.

Bag stationen står Afghan Broadcasting Company, som er ejet af den London-baserede nonprofit fond Said Jalal Fonden. Fonden er styret af den 32-årige forretningsmand Said Jalal Karim, som også har grundlagt flere skoler i Saudi Arabien og Afghanistan.

Andre radiolinks

Clandestine Radio er et »not-for-profit website« og har til formål at studere 'hemmelig' radiobroadcasting. En flok ildsjæle laver stedet, og de betaler selv for både produktionen af netstedet og nyhedsbrevet Clandestine Radio Watch. Foretagendets managing editor Nick Grace fortæller til eJour:

»Our interest is simply to document and archive sound files, data, stories and articles about clandestine radio broadcasting in order to preserve each station's place in history. This includes both long-gone radio stations and ones that are currently active.«

Nick Grace tilføjer, at »ClandestineRadio.com does not support anyone -- political parties, issue organizations, etc. We are completely unbiased and nonpartisan.«

Organisationen holder øje med radiostationer i konfliktfyldte områder som eksempelvis Afghanistan, Iran, Irak, Kashmir, Kurdistan, Palæstina og Somalia.

Endelig har vi Voice of America, som transmitterer amerikanske budskaber på 53 sprog og vel kan siges at udgøre en informationskilde, hvis man er opmærksom på den underliggende US-patriotisme.

Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.