e J o u r
FORSIDE
RIS, ROS, TIPS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Markedsføring med andres stof

Da Berlingske klippede en artikel i "Kristeligt Folkeblad"

Af Helle Nissen Kruuse, hnk@djh.dk, medlem af eJours redaktionsgruppe


Den 8. juni lød eftermiddagens tophistorie i Berlingske Tidendes nyhedsbrev "Arkiver smider systematisk kulturarv ud", og det var også den sætning, der i mailens emnefelt skulle pirre vores nysgerrighed.

Nyhedsbrevet reklamerer forresten med, at "Du får ... hver dag nyheder og reportager fra Danmarks bedste journalister".

Jeg klikker på linket i nyhedsbrevet og kommer ind til netavisens artikel
Undervejs i læsningen går det op for mig, at der slet ikke er tale om Berlingske-stof. Artiklen henviser med sætningen "skriver Kristeligt Folkeblad" til stoffets ophav. De eneste tre ord, som Berlingske har tilføjet, er forkerte -- avisen hedder som bekendt Kristeligt Dagblad.

Jeg bliver nysgerrig efter at læse originalartiklen på Kristeligt Dagblads netsted
Da går det op for mig, at Berlingske har klippeklistret KD-artiklen rub og stub. Fra første til sidste ord (undtagen de tre forkerte ord...). Avisen har lavet en ny rubrik og en ny byline med en navngiven Berlingske-medarbejder.

Efter nogle dage er Berlingskes artikel endda blevet gemt inde bag kasseapparatet, så Berlingske kan tjene penge på KD-stoffet. På samme måde har KD senere trukket sin artikel ind bag betalingshegnet på sit netsted.

Se, det er jo en særpræget opfattelse af Ophavsretslovens bestemmelse om 'god citatskik'. Regler der ellers er lige så solidt funderede i enhver journalists rygrad som De 10 Bud hos enhver konfirmand -- inklusive du må ikke stjæle. Den situation kan normalt udløse en regning på 10-20.000 kr til Berlingske.

De kreative

Der er imidlertid ikke tale om stoftyveri. Snarere eksempler på en ganske særpræget markedsføring hos KD-bladledelsen og tilsvarende en lidet kreativ Berlingske-redaktion i akut stofnød.

For artiklen er nemlig af Kristeligt Dagblad lagt ud på den platform hos Ritzaus Bureau, der kaldes 'citattjenesten'. Her kan medierne selv lave resumeer af deres nyhedsartikler og lægge dem ud til fri citering i de øvrige medier.

Chefredaktør Uffe Riis Sørensen, Ritzau, understreger, at Ritzau kun tilbyder citattjenesten som en teknisk platform, og at Ritzau ikke påtager sig noget ansvar for eventuelle ændringer af stof lagt her.

"Vi blander os ikke i citatreglerne, og bliver der ballade, må den klares hjemme i afsender-familien, for det er jo den selv, der suverænt bestemmer, hvad der skal sendes til citattjenesten," fastslår Riis Sørensen til eJour og tilføjer:

"Normalt laver afsenderne en kort version af deres stof og sender den til citattjenesten. Det er et fåtal, og de bliver færre og færre, der sender uforkortede artikler."

Men selv om Kristeligt Dagblad altså hører til det fåtal, der sender artikler i deres fulde længde til citattjenesten, er det nok tvivlsomt, om stofleverancen til Berlingske ligefrem giver anledning til 'ballade' hos afsender-mediet. Den ene af KD-artiklens to forfattere, Morten Mikkelsen, i øvrigt journalistisk tillidsmand på avisen, siger til eJour:

"Under alle omstændigheder vil jeg kalde Berlingskes fremgangsmåde for dårlig stil, og jeg er ikke imponeret over den navngivne Berlingske-medarbejders arbejdsindsats. Men jeg anerkender, at Berlingske ikke handler i strid med citattjenestens regler. På Kristeligt Dagblad har ledelse og medarbejdere ikke drøftet, om det er i orden, at artikler sendes i deres helhed til citattjenesten, men det er nu ikke noget, jeg har tænkt mig at rejse som et problem."

Læs videre hos konkurrenten

Både Berlingske og Kristeligt Dagblad har som nævnt sat kasseapparater op ved indgangen, så gratister kun får begrænset adgang til netavisernes stof.

Men den politik kan til tider have lidt komiske træk, som når man gratis begynder at læse en artikel hos Kristeligt Dagblad 17. juni om Familier søger terapeut inden ferien  og bliver afbrudt af ordene:

"Vil du læse resten af denne artikel?
Adgang til hele artiklen kræver, at du er betalende kunde ..."

Eller får en afrunding ved at læse artiklen hos Jyllands-Posten. Gratis.


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.


Nr 46 juli 05
Kontakt eJour, hnk@djh.dk