e J o u r
FORSIDE
RIS, ROS, TIPS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Journalister holder aldrig fri

eJours rundspørge viser, at danske journalister også i ferien er i konstant alarmberedskab, tjekker mail, mobiler og nyheder

Af Karen Grønkjær Kjeldsen, kgk@privat.dk, medlem af eJours redaktionsgruppe


Et overvældende flertal af de journalister, der har valgt at deltage i eJours rundspørge om digitale ferievaner, svarer, at de ikke kobler af og holder fri, når de har ferie.

"Det er en dyb mangel på respekt over for dem, I burde være sammen med, når I har fri -- og I risikerer at blive syge af stress," advarer stressekspert og speciallæge Jørgen Lund, der er grundlægger af Stressklinikken og Corporate Care, Hellerup.

Holder aldrig fri

Måske er det, fordi jobbet udover at være arbejde også er ens hobby og interesse, men faktum er, at de fleste journalister ikke kan lade være med at holde sig opdateret, også når de har fri. Selv langt fra danske aviser og hurtige netforbindelser lykkes det at snuse en engelsksproget avis op, at ringe til DR’s nyhedstjeneste eller opstøve en internetcafé, der kan bibringe ferien et pust af nyheder hjemmefra.

Det er det klare billede i en rundspørge, som eJour har foretaget pr email til tilfældigt udvalgte nyhedsjournalister fra de største danske medier. Vi bilder os ikke ind, at undersøgelsen er repræsentativ eller statistisk signifikant, men når kun tre ud af 22 deltagende journalister melder, at de kobler af i ferien, giver det et fingerpeg.

"Jeg holder mig slet ikke så orienteret som i hverdagen, men kan ikke helt lade være med at følge lidt med. Jeg vil altid forsøge at få avisen med, hvis jeg er i sommerhus, og kommer jeg i nærheden af en computer, vil jeg altid tjekke en netavis. Jeg er siden sidste sommerferie blevet online-journalist, så jeg vil klart tjekke, hvad de andre laver, hver gang jeg kommer i nærheden af en computer. Også i et forsøg på ikke at have et tre ugers hul, når jeg kommer tilbage," skriver Kirsten Nilsson fra Politiken.

Langt de fleste svarer bekræftende på, at de tjekker email og holder mobiltelefonen åben, mens lidt færre -- men stadig et flertal -- følger med i nyheder online.

"Skal jeg alligevel sende en feriehilsen hjem på mail, surfer jeg normalt ind over et par nyhedssider på nettet," skriver Mette Skov-Jensen fra DR Midt & Vest.

Andre følger online-nyhederne dagligt, en enkelt op til fem gange. Mens omtrent en tredjedel ikke bruger nyheder på nettet i ferien. En af dem er Inge Methling fra Politiken, der svarer:

"Jeg holder ferie i udlandet langt fra computere og holder mig orienteret ved lokalt tv og ved at få eftersendt min avis."

Med mobilen på stranden

Det er ikke specielt for journalister, men snarere symptomatisk for moderne mennesker, at man altid kan kontaktes, påpeger speciallæge Jørgen Lund fra Stressklinikken.

"Det er ikke længere usædvanligt, at man går på stranden i Sydfrankrig og aflytter sin mobiltelefon. Vi er blevet tilgængelige overalt og er altid på," siger Jørgen Lund. Han mener, at den uafbrudte kontakt til omverdenen startede med mobiltelefonernes indtog og har grebet om sig i takt med, at det er blevet lettere og lettere at være ’på’ hele tiden.

Det er da også kun tre journalister i eJours rundspørge, der svarer, at de ikke kan kontaktes på mobilen, og af dem tjekker to email minimum et par gange ugentligt.

Mailen er næsten lige så hyppigt brugt som mobiltelefonen til at holde sig opdateret. Et par BT-journalister fortæller dog, at det ikke er muligt at tjekke deres arbejdsmail hjemmefra, og en mener, at det er et problem.

De fleste svarer, at de tjekker mailen enten dagligt eller et par gange om ugen. Men enkelte lader være og slår i stedet automatsvaret til. Ulrik Jensen fra DR Sporten svarer, at når han er i udlandet, vil han "klart forsøge at undgå" at tjekke mail.

Kampen for kontakt

Hvor emailen og online-nyhederne kan være et bevidst fravalg for enkelte, er det for andre lidt af en mission at finde en internetopkobling, når de er i udlandet eller bare ude af hjemmet. Ikke alle steder er der en forbindelse til cyberspace på hvert gadehjørne.

Cirka en tredjedel af deltagerne i eJours rundspørge angiver, at det største tekniske problem er manglen på teknik:

"Ingen større problemer end afstanden mellem internetcaféer," skriver DR-korrespondent Poul F. Hansen fra Moskva.

Og fra den anden side af jorden melder Jyllands-Postens korrespondent i Latinamerika, Viggo Lepoutre Ravn, at selvom der i storbyer som Buenos Aires er netcaféer på hvert gadehjørne, kan det blive besværligt at finde en forbindelse, hvis man tager på ferie uden for byerne.

"Ulands-netforbindelser og tunge danske netavis-forsider er en dårlig cocktail," skriver en, og frustrationerne er til at tage og føle på, når en anden svarer, at det hyppigste tekniske problem, han støder på, er, at "lortet ikke virker."

Der er dog også mange, der ikke oplever tekniske problemer med at holde sig ajour i ferien, og Laust Tuxen fra JyskeVestkysten skriver ganske enkelt:

"Ingen tekniske problemer, for computeren lader jeg blive hjemme."

"I er ikke uundværlige"

Der kan være flere grunde til at være på hele tiden, fortæller speciallæge Jørgen Lund fra stressklinikken:

"For topchefer kan det være meget relevant, at de kan kontaktes, hvis virksomheden brænder ned. Men for de fleste andre er der ingen god grund. Nogle røvkeder sig i ferien, og de fleste vil gerne være uundværlige og anerkendes for deres betydning. De kan ikke bære tanken om, at arbejdspladsen også fungerer, selvom de har været væk i fjorten dage," siger han.

"Vi vænnes til ikke at holde pauser, når vi er på arbejde, og bliver dårlige til at holde fri i ferier og weekender. Rigtig mange er egentlig på arbejde mentalt, selvom de har fri, men meget få har virkelig behov for det," understreger Jørgen Lund.

Han advarer imod, at man udvikler en stressadfærd, hvor man konsekvent gør de ting, der giver stress såsom at pladre pauserne til med arbejde, spise foran computerskærmen, blive hængende længe efter arbejdstid og tage arbejde med hjem i weekenden.

"Jeg vil foreslå, at man slukker mobiltelefonen og lader være med at gå på nettet, når man har fri. Ellers er risikoen, at man oparbejder stresssymptomer, eksempelvis at man sover dårligt om natten og er irritabel, og man risikerer at blive syg af det," siger Jørgen Lund.

Stressrelaterede sygdomme kan variere fra person til person, da det oftest er medfødte dispositioner for sygdomme, der bryder ud, når man er under pres. Jørgen Lund anbefaler:

"Det er vigtigt at fange og forebygge stresssymptomerne. Har I en fornemmelse af at sove dårligt og have ualmindeligt kort lunte, så lad være at overhøre det, stop op og gør noget ved det. Hold fri, når I har ferie!"


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.


Nr 46 juli 05
Kontakt eJour, hnk@djh.dk