e J o u r
FORSIDE
KONTAKT OS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Færøerne bruger snart mere internet end fiskernet

Internettet er for længst rullet ud til Færøerne, og det har også haft betydning for medierne. På de 18 øer muntrer man sig med alt fra streaming af radio til pdf-versioner af papiraviserne.

Af journalist Steffen Fog, der freelancer for bl.a. Atuagagdliutit (Grønlandsposten) og i flere år har arbejdet med og i Grønland bl.a. for dagbladet Information. Bor i øjeblikket i Ilulissat (Jakobshavn) 400 km nord for polarcirklen sammen med 5.000 slædehunde, et par hvaler, lidt nordlys og den nordlige halvkugles største bræ.


Selvom Færøerne har en markant anderledes infrastruktur end Grønland, betyder lighederne (spredt bosætning, relativt dyr infrastruktur, lang afstand til resten af Europa og de store kulturcentre) dog alligevel, at internet er et oplagt kommunikationsmedie også på disse øer, der huser et miniputsamfund med meget få indbyggere spredt på 18 grønne klippeknolde i Atlanten.

Tag ikke fejl. Ligesom Grønland kan Færøernes barske natur og det særlige landskab se barskt og ‘besværligt’ ud på overfladen, men kigger man nærmere efter, rummer Færøernes 18 øer, ligesom Grønland, et moderne velfærdssamfund efter dansk og nordeuropæisk model.

Dermed er internettets status på Færøerne også antydet. Færingerne kan, ligesom danskerne, efterhånden ikke undvære deres lille ‘hul’ i væggen og dermed deres fibertråde ud i verden. Internettets tråde hiver mere og mere værdi i land, ligesom fiskernes net har gjort det tidligere.

Nettet kommer til øerne

Færingerne blev introduceret til internettet den 1. marts 1996, da Føroya Tele, det daværende telemonopol, åbnede op for færingernes adgang til internettet. I dag er Færøerne også ved at komme med på bredbåndsbølgen, og siden åbningen i 1996 er det i det hele taget gået stærkt. Dels fordi Tele Danmark mistede sin eneret på al telekommunikation ud af Færøerne i 1997 og dels på grund af en tidlig og fremsynet teleliberalisering samme år.

Færøerne fik i 2001 endvidere direkte kabelforbindelse til resten af verden via et søkabel til Skotland og derfra videre til London, hvor det kobler til mange af denne verdens helt store tele-krydsfelter, blandt andet et af Tele Danmarks krydsfelter.

Teleliberaliseringen er eksempel på et område, hvor Færøerne er lidt længere fremme i sin teleudvikling end Grønland.

Teleliberalisering er noget, man har snakket meget om i Grønland. Man har drøftet, hvordan man gør det rigtigst, da man er bange for, at et fuldstændigt frit marked vil sænke serviceniveauet og mulighederne i de områder (især bygderne), hvor det ikke kan betale sig for private tele-firmaer at etablere sig.

Foreløbig har man derfor ladet Tele Greenland beholde monopolet og dermed dets muligheder for at tjene fede penge på de gode markeder mod, at de er forpligtet til også at levere de samme teleydelser i de områder, hvor det er besværligt, dyrt og ikke rigtigt kan betale sig rent forretningsmæssigt.

Liberalisering af tele-området

Anderledes er det på Færøerne. Her har man i det hele taget gjort mere ved privatiseringen af de offentligt ejede forsynings- og driftselskaber. Således ejes de tidligere offentlige selskaber for 60 procents vedkommende i dag af private investorer, mens tallet på Grønland er nede på 10 procent.

På teleområdet er der på Færøerne gennemført en markant åbning for konkurrence med fjernelsen af enekoncessionen til Færøernes offentligt ejede teleselskab Føroya Tele i 1997.

Dermed startede en liberalisering af telemarkedet som den, EU undergik i 1990’erne. I dag er der 12 private udbydere på teleområdet ud over Føroya Tele, der trods den ny og skærpede konkurrence siden 1997 har tredoblet omsætningen og er gået fra at være en underskudsgivende forretning til at være en ekspanderende overskudsforretning med færre ansatte. Konkurrencen har vel at mærke medført lavere takster.

Som eksempel på en lille opkomling på mobilmarkedet, der har udfordret de høje priser hos det tidligere statsmonopol, kan nævnes mobiludbyderen Kall. Firmaet tilbyder mobiltelefoni næsten alle steder på Færøerne uden abonnement, men med taletidskort, der købes på tankstationer mv.

Mediernes online-tilbud

Med liberaliseringen af teleområdet og opblomstringen af en underskov af mindre, men dynamiske, televirksomheder og med det større fokus og brug af tele og internet på Færøerne er interessen for mediernes internet- og online-tilbud også steget sideløbende.

Som den ansvarshavende chefredaktør for Færøernes største avis Dimmalætting, Ingi Samuelsen, siger det:

"Nyhedsformidlingen på Færøerne har forandret sig. Med internettet er befolkningen blevet bedre oplyst og orienteret, især om de udenlandske og globale forhold. Dermed er de lokale medier ikke længere den primære nyhedskilde med hensyn til at fortælle om, hvad der sker ude i verden. De lokale mediers opgave har derfor forandret sig til i højere grad at orientere om og afdække lokale forhold."

Ingi Samuelsen mener, at internettet også har fået stor betydning i produktionsfasen for journalister på øerne:

"Færøske journalister bruger generelt internettet meget. Det gælder især, når der skal findes oplysninger fra kilder uden for Færøerne. Men også indenlands er en stor del af arbejdet drejet over på internettet."

Færøske aviser

Ingi Samuelsens Dimmalætting er den ældste og en af de to mest betydningsfulde landsdækkende aviser på Færøerne. Den udkommer fem gange om ugen i papirudgaven og sendes også til Europa og resten af verden.

Der ud over driver Dimmalætting, der i dansk sammenhæng vel nok nærmest vil blive betegnet som en borgerlig avis, et stort veludbygget netsted, der opdateres dagligt, og som præsenterer de vigtigste nyheder fra dagens papiravis i kort form. Hvis man vil læse videre i artiklerne eller avisen i sit hele, skal man dog have et internetlogin, som er med i prisen for et papirabonnement. På hjemmesiden kan man også hente avisen i en pdf-version, og bor man uden for Færøerne, kan man købe et rent internet-abonnement, der giver adgang til netstedets login-sider og til at hente pdf-udgaven.

Dimmalætting har lagt avisen ud som pdf-fil siden april 2003 og arbejder i øjeblikket på at udvide sine internetaktiviteter og forbedring af hjemmesiden. Avisen er desuden ved at undersøge muligheden for at få lagt Dimmalætting ud som e-paper, fortæller Ingi Samuelsen.

Han mener i det hele taget, at internettet på Færøerne og de nye bredbåndsmuligheder vil betyde en del for avisen.

»For Dimmalætting betyder bredbåndet, at interessen for vores pdf-udgave vokser, idet det er nemmere og billigere at downloade. Vi har dog ikke tal for det, men det er min klare fornemmelse. Vi har nemlig fået mange henvendelser om pdf-udgaven.«

Den anden af de store aviser er den socialdemokratiske Sosialurin. Her må man også købe sig et login, hvis man vil læse mere end de overskrifter og korte nyhedsresumeer, som forsiden tilbyder.

Avisen Oyggjatidindi, der ofte sammenlignes med Ekstra Bladet, har også et netsted, der opdateres jævnligt.

Derudover findes en række lokalaviser, men ingen med væsentlige netsteder.

Alle de her nævnte internetsider er kun på færøsk, og kan man ikke sproget (som dog med lidt god vilje kan læses også af danskere, hvis man lige iblander lidt norsk og ellers tænker sig om), må man gå til de elektroniske medier, for at få en jævn strøm af nyheder fra Færøerne på nettet.

Radio og tv på Færøerne

Radiostationen Útvarp Føroya (Færøernes Radio) tilbyder således dagligt et nyhedsresume på engelsk. Radiostationen er Færøernes nationale, licensfinansierede radio med daglige nyhedsudsendelser og diverse journalistiske programmer. Derudover har Útvarp Føroya en veludbygget hjemmeside, der også giver Útvarp Føroyas lyttere mulighed for at høre radiostationen via nettet.

Rás2 er et alternativ til det statslige public service tilbud på radioen. En reklamefinansieret kommerciel radiostation, der med musik og daglige nyhedsudsendelser kan høres i de fleste af de større byer på Færøerne. Rás2 kan desuden aflyttes via nettet.

Ud over papirmedierne på nettet og Útvarp Føroya og Rás2 findes der også andre traditionelle elektroniske medier på Færøerne.

Det statslige licensfinansierede Sjónvarp Føroya (Færøernes Fjernsyn) har nyhedsudsendelser flere gange ugentligt sammen med dokumentarprogrammer, underholdning og børneprogrammer. Det finansieres ud over af licensmidler desuden af sponsorpenge, annonceindtægter og lottospilsindtægter.

Endelig kan man på tv-skærmen muntre sig med retransmission af TV3, MTV, BBC Prime, BBC World og Eurosport i hovedstaden Torshavn og en række andre færøske byer.


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.

Nr 38 oktober 2004
Kontakt eJour, hnk@djh.dk