e J o u r
FORSIDE
KONTAKT OS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Nettet padler derudaf i Grønland

Internet er som skabt til Grønland, og potentialet for brug af nettet og netjournalistik er enormt. Endnu lader det store gennembrud dog vente på sig trods en stadig og jævn tilvækst.

Af journalist Steffen Fog, der freelancer for bl.a. Atuagagdliutit (Grønlandsposten) og i flere år har arbejdet med og i Grønland bl.a. for dagbladet Information. Bor i øjeblikket i Ilulissat (Jakobshavn) 400 km nord for polarcirklen sammen med 5.000 slædehunde, et par hvaler, lidt nordlys og den nordlige halvkugles største bræ.


Markante fjelde op til næsten 4000 meter. Hav og isfjelde så langt øjet rækker. Højt til loftet og dybe dale. Alle, der har rejst i Grønland, ved, at landskabet er dramatisk, kontrastfyldt og unikt.

Som almindelig rejsende opdager man dog næppe, at det grønlandske medielandskab er mindst lige så anderledes og kontrastfyldt.

Medieforsyningen er nemlig stærkt præget af den specielle demografi og geografi. Der bor godt 56.000 mennesker i Grønland, fordelt på 18 byer og 70 bygder, som igen er fordelt over en kyststrækning på næsten 45.000 kilometer. Landet strækker sig næsten 2.700 kilometer fra nord til syd og over 1.000 kilometer fra øst til vest. Den største by er hovedstaden Nuuk med næsten 15.000 indbyggere, men uden for Nuuk finder man kun mindre byer og bosætninger helt ned til bygder med kun 50 indbyggere.

I dette enorme landskab indtager internettet en særlig rolle.

"Internettet er som skabt til Grønland. Det passer med sin decentrale struktur og tidsmæssige uafhængighed godt til Grønlands infrastruktur og bosætningsmønster," siger Poul Krarup, ansvarshavende chefredaktør på den ene af de to landsdækkende aviser i Grønland, Sermitsiaq.

Grønlandske aviser

Sermitsiaq er en af de to trykte aviser, der udgives i Grønland. Den udkommer en gang om ugen (fredag). Den anden landsdækkende avis er Atuagagdliutit (AG), og den udkommer to gange om ugen (tirsdag og torsdag). For begge aviser gælder, at alle artikler bliver trykt i samme avis i både en dansksproget og en grønlandsksproget udgave.

Begge aviser distribueres primært i en papirudgave, der bliver sendt rundt i hele Grønland og til Danmark og abonnementer i resten af verden som luftpost.

Dertil har begge aviser en del internet-abonnenter, der får tilsendt en pdf-udgave af den trykte udgave af avisen med email. Dette tilbud er dels opstået, fordi abonnenten dermed kan opnå en besparelse både økonomisk og tidsmæssigt i forhold til at skulle betale for og vente på, at en papirudgave bliver fragtet måske flere tusinde kilometer. Med pdf-udgaven bliver avisen sendt via nettet straks på udgivelsesdagen uden anden forsinkelse end de par sekunder, som det tager for den binære kode at passere radiokæde, paraboler og satellitter. Men en egentlig internetudgave af aviserne kan abonnenterne ikke få.

Ud over de to landsdækkende papiraviser findes der en række lokalaviser og en række lokale nyhedssteder. En af de mest udbredte er Atagu, men siden opdateres ikke længere særlig ofte.

Offentlige netsteder

Til gengæld har Grønland en ret stor og allerede veletableret tradition for, at det offentlige, virksomheder og organisationer bruger netsteder og internet til formidling, videndeling og til at fastholde og informere borgere, kunder og medlemmer. Næsten alle 18 kommuner i Grønland har eget netsted, og mange af kommunerne er gode til at have aktuelle og ganske informative nyheder på deres side, også om ting der ikke direkte har noget med den kommunale forvaltning og administration at gøre. Se fx
Netstederne kan benyttes som et udmærket alternativ for lokalbefolkningerne, der ellers mange gange mangler et ordentligt og informativt lokalt medie; i lokalområderne opfattes de landsdækkende medier i Grønland som meget Nuuk-orienterede -- en melodi i stil med de beskyldninger om københavneri, som danske landsdækkende aviser ofte indkasserer.

Et af de største og mest benyttede netsteder for offentlige myndigheder er Hjemmestyrets fællesside.

Stedet giver et godt overblik over den organisatoriske og administrative opbygning af hjemmestyret og de forskellige aktiviteter. Journalistisk er stedet også interessant, idet det indeholder en jævnligt opdateret nyhedsdel, hvor man kan følge med i, hvad der rører sig i både Hjemmestyret og i Grønland generelt. Den grønlandske og den danske version er ens, så overalt på de enkelte sider kan man skifte mellem sprogene.

Radio og tv

Grønland gør også flittigt brug af andre elektroniske medier. Et par af både de kommercielle og public service radiokanalerne, som udsendes i Danmark, kan også høres i Grønland, herunder P1 og Radio2. Derudover kan man i flere byer købe sig adgang til internationale kommercielle satellitstationer, herunder fx Discovery og det danske TvDanmark, som nedtages centralt fra satellit og videreudsendes lokalt i de grønlandske byer via det jordbaserede net.

Derudover har Grønland sit eget ‘DR’, dvs et offentligt finansieret public service selskab, der laver både radio og tv. Det hedder KNR (Kalaallit Nunaata Radioa). KNR-tv sender en kort nyhedsudsendelse hver uge og supplerer resten af sendefladen med udsendelser fra de danske public service kanaler DR-1 og TV2. KNR’s største journalistiske nyhedstilbud er dog en egenproduceret radioavis, som bliver sendt hver time. Den udsendes både på grønlandsk og dansk til hele Grønland og produceres af et team af danske og grønlandske journalister.

KNR er måske nok den mest aktive medieorganisation på internettet i Grønland med egentligt journalistisk produktion, der er aktuel og som opdateres ofte (dagligt).

KNR’s netsted indeholder nemlig et kort resume af dagens radioavis på både dansk og grønlandsk.  Siden benyttes flittigt af mange i Grønland, fordi den sammen med avisernes pdf-udgaver er de eneste steder, hvor man kan få egentligt dagsaktuelt nyt fra det enorme land. Af samme grund bruges de to steder også meget af folk i Danmark med interesse for øen.

Som noget nyt er der i Nuuk hos lokaltv-stationen Nuuk tv etableret udstyr til digital udsendelse af tv via det jordbaserede net, hvilket muliggør langt flere kanaler end hidtil. Og selv om byen ikke har flere end ca. 15.000 indbyggere, ser det ud til, at flere af de foreløbig 17 nye kanaler, som er til rådighed, vil blive reserveret af foreninger mv., der gerne vil lave tv.

Grønland - et internetland

Grønland er i dag et moderne velfærdssamfund bygget op efter en dansk model, og internettet er som skabt til Grønland, hvor det kan afhjælpe mange af de ulemper, en spredt befolkning i spredte byer og bygder i uvejsomt terræn ellers giver. Alligevel er internet og it endnu ikke lige så udbredt som i fx Skandinavien.

Men Grønland er godt på vej. I lyset af at øsamfundet indtil anden verdenskrig baserede sin økonomi på fangst og jagt og først blev 'moderniseret' med store, danske investeringer op igennem 1950’erne og 1960’erne, har Grønland allerede en særdeles internet-aktiv befolkning og stor udbredelse af it-værktøjer.

For at illustrere dette kan man tage et kig på antallet af internetdomæner registreret i Grønland med landekoden .gl. Tele Greenland er hostmaster og administrator af topdomænet .gl, som blev etableret i 1995. Efter en blød start er der sket mange registreringer med rekordåret 2000, hvor der blev registreret over 500 nye internetadresser. I dag er der i alt 2.071 internetdomæner i Grønland, vel at mærke til deling blandt en befolkning på størrelse med Roskildes.

Til sammenligning var der i juli måned i år registreret 527.687 internetdomæner host DK Hostmaster med endelsen .dk. Dermed er der et dansk internetdomæne (.dk) for hver 10. dansker, mens der går 27 grønlændere på hvert grønlandsk (.gl) domæne. Målt således er Grønland altså kun lige under tre gange bagefter danskerne.

Kigger man på den generelle it-udbredelse i det grønlandske samfund, er Grønland egentligt også ret godt med, den tidligere omtalte historik taget i betragtning. Omkring en tredjedel af alle grønlandske husstande har adgang til internet. Det er en del mindre end i Danmark, men dog fortsat et højt tal i betragtning af prisen på telekommunikation i Grønland og af, hvor sent de sidste bygder i Grønland har fået adgang til telefoni, internet mv. (1998).

At Grønland fortsat er et land, hvor naturen har en altafgørende betydning og stor indflydelse på det liv, der leves, og hvor man ikke er mange år fra jæger og fangersamfundet, kan Grønlands Statistik fortælle om.

Her ser man, at GPS-modtageren til navigation ved hjælp af satellitter er lige så udbredt som adgangen til internet. 30 procent af husstandene i Grønland har en GPS-modtager.

Og for at understrege den grønlandske befolknings afhængighed af at kunne færdes sikkert i fjeldet og på havet i forbindelse med jagt, fiskeri og fritidssejlads, kan man blot kaste et blik på statistikken for udbredelse af VHF-radioen. Ikke mindre end 42 procent af de grønlandske husstande har en bærbar VHF-radio.

GPS og VHF-radioen bruges af jægere og fiskere i fjeldet og på vandet til navigation og kommunikation i det kæmpestore land, hvor en præcis stedsangivelse og hurtig kontakt til redningstjeneste eller nabobåde kan være altafgørende og livsnødvendigt.

Generelt kan man konkludere, at den grønlandske befolkning er præget af stor teknologi-glæde, og det lover godt for den fortsatte it-udbredelse.

Uudnyttet potentiale

Men som sagt er der et stykke vej endnu, før Grønland for alvor begynder at udnytte sit internetspeciale. For avisernes vedkommende venter fortsat et udviklingsarbejde. Udsendelsen af pdf-udgaven via internet og email er det primære udtryk for de to landsdækkende grønlandske avisers brug af internettet. Aviserne bruger ikke internettet særlig aktivt i deres formidling i øvrigt.

"Vi har ikke resurserne til det i øjeblikket. Vi vil meget gerne, og jeg mener, det er nødvendigt for avisens overlevelse. Men der er ingen indtægter, så resurserne skal tages fra den eksisterende udgivelse, og her presses vi i forvejen," siger Poul Krarup, ansvarhavende chefredaktør for Sermitsiaq. Han peger dog på, at journalister i Grønland bruger nettet og email mv mindst lige så meget som andre journalister i selve produktionen -- research, netværk, kontakter etc.

Han mener, at nettet er særlig oplagt at bruge i Grønland i forbindelse med journalistik, netop på grund af den spredte befolkning, de store afstande og den vanskelige infrastruktur.

"Og det er vigtigt, at vi starter nu. Udviklingen i Grønland er ikke nået så langt -- men den kommer. Som nævnt er internettet ikke nok udviklet, men det er klart, at hvis aviserne skal overleve, skal de foruden papirudgaverne have en nyhedsportal på nettet," slår Poul Krarup fast.

I Hjemmestyrets informationskontor, der står bag siden www.nanoq.gl, har man også gjort sig tanker om Grønlands nyhedsfremtid på nettet.

"Der er en oplagt mulighed for at oprette et engelsksproget nyhedsbureau om Arktis på nettet. Med de ny it-redskaber ville det være oplagt at lave en avis på nettet, med decentrale input fra hele Grønland og Arktis, der gennem en elektronisk redaktionel godkendelsesprocedure ryger på nettet," siger Hjemmestyrets informationschef Ivalo Egede.

Hun suppleres af projektleder på nanoq.gl Ole Bjarke Nielsen:

"De grønlandske avisers økonomi er skrøbelig, og det virker som om, at de er bange for at fjerne læsere fra de trykte aviser. KNR har talt om at udvikle sin hjemmeside hen imod en nyhedsportal, men det er ikke blevet til noget endnu. Jeg tror dog alligevel, at det bliver KNR, der kommer først med den gode nyhedsportal i Grønland."

Fremtiden

Selvom Grønland udviser flotte tal og statistikker for udbredelsen af it generelt og særligt, hvad angår brug af internet, så er der en stor slagside:

Hvis befolkningens PC-erfaring ses som en indikator på befolkningens integration i it-samfundet, bliver konklusionen, at ca. 40 pct. af grønlænderne stadig befinder sig udenfor. I den gruppe er en væsentlig overrepræsentation af personer uden erhvervsuddannelse, med lav indkomst, bosat i bygderne og med grønlandsk som hovedsprog.

I Grønland er det hjemmestyre-ejede selskab Tele Greenland altdominerende inden for telekommunikation. Selskabet har monopol på al telekommunikation, tele, mobil, fax, data, ISDN, internet, faste netværk, radio, tv mv. overalt i Grønland. Det hele distribueres via en 2.000 kilometer lang radiokæde og satellit stationer mv. Der er ingen kabler i Grønland, men Tele Greenland er i øjeblikket ved at undersøge, om det kan betale sig at lægge et kabel enten til Island eller Boston i USA, begge steder med krydsfelter til mange af de store internationale tele-motorveje.

Denne dominerende rolle for hele tele-infrastrukturen og dermed internettet i Grønland gør også, at enhver vækst i udbredelsen og brugen af internet og it er afhængig af Tele Greenland, og at ethvert tiltag fra Tele Greenland vil påvirke udviklingen særligt.

Således spås Tele Greenlands nylige udbredelse af ADSL til alle privatkunder i Grønland en tilvækst af internetkunder og dermed også de grønlandske indholdstjenester.

Fx regner Sermitsiaq med at benytte sig af den forbedrede adgang til ADSL.

"ADSL er vigtig, når vi sender avisen ud som en pdf-fil, for den er tung," siger Poul Krarup. Han understreger dog, at avisens videreudvikling af sine internettilbud vil introducere mere lette versioner, så alle kan modtage avisens nyheder uanset båndbredde.

Fortsat ligger der en forhindring i de forholdsmæssigt høje priser, som alle telebrugere i Grønland må betale til monopolet Tele Greenland, og at de nye ADSL er volumen-takseret.

"Mit ønske er, at der bliver indført faste beløb, så brugerne kan surfe løs uden at skulle tænke på, hvor meget det nu løber op i," siger Hjemmestyrets informationschef Ivalo Egede.


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.


Nr 38 oktober 2004
Kontakt eJour, hnk@djh.dk