e J o u r
FORSIDE
RIS, ROS, TIPS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Virkelige nyheder fra uvirkelig verden

Vi snakker med redaktøren af The AvaStar, verdens første virtuelle tabloid-avis startet af tyske Bild

Af Bo Mikael, bomikael@jslpublications.dk, medlem af eJours redaktionsgruppe


En avis, der skriver om de kendte, deres og vores penge, rejser, musik og film og tilmed krydrer det med en passende dosis sex og kriminalitet bare for at holde interessen i kog, er proto-typen på den tabloid-avis, vi alle kender. Og mon ikke vi alle kan nikke genkendende til avisoverskrifter som disse:
  • Sort dag for bolig-ejere
  • Guide til en romantisk weekend
  • De hotteste body-tatoveringer
  • Sådan bliver man rig gennem handel
  • Rejse-guide til de fedeste steder
  • Min mand er gift med en anden
  • Sex sælger også her
Overskrifterne kunne være fra Ekstra Bladet eller B.T. på en normal dag -- eller Berlingske på en af de mere vovede.

Men det er de ikke. De er til gengæld alle overskrifter fra den nyeste tabloid-avis på det internationale marked, The AvaStar.

Journalistik som sædvanligt

Aldrig hørt om den avis før?

Bare rolig, det er ikke, fordi du ikke følger med, men nok bare fordi du enten ikke er voldsomt it-innovativ eller er lidt ældre end dine skolebørn.

The AvaStar, som havde premiere i december 2006, udkommer nemlig i den virtuelle verden, nærmere bestemt i online-universet Second Life.

Her beskriver The AvaStar det liv, der på mindre end fire år har udviklet sig i den meget virkelige, uvirkelige verden inde i din computer ude på nettet.

Og i modsætning til aviser i den virkelige verden -- Real Life (eller RL) som det hedder i Second Life (SL) -- har The AvaStar fat i noget af en målgruppe. 3,7 mio indbyggere var der medio februar 2007 i denne online-verden, hvoraf ca 370.000 havde været logget på inden for de sidste syv dage. Et potentiale, de fleste danske chefredaktører nok ville hugge højre arm af for at komme i kontakt med.

"Vi er en avis præcis som i den rigtige verden," fortæller chefredaktør Regis Braathens fra avisens offline-kontorer i Berlin. "Kvaliteten fra journalistikken i Real Life skal være at finde i Second Life. The AvaStar er en professionel avis. Vi er professionelle journalister i begge verdener."

The AvaStar udgives af Bild.T-Online, som igen udgives af den tyske Bild, Europas største tabloid-avis. Den udkommer en gang om ugen og er gratis i øjeblikket, men vil snart komme til at koste 150 Linden-dollar (ca. tre kroner).

Fem journalister

Chefredaktøren sidder sammen med fire andre journalister og jager nyheder i den uvirkelige Second Life-verden.

"For hvad der end sker i Second Life, sker reelt for brugerne," fastslår redaktøren. "Hvorfor er en protest mod krigen i Irak mere virkelig end en protest mod diskrimination her i Second Life?"

Og det er en meget reel verden, The AvaStar skriver om, for i Second Life føres et liv, som fungerer parallelt med den virkelige verden:
  • Her er kriminalitet, når indbyggerne, de såkaldte avatarer, får frastjålet deres ejendomme,
  • der er musik-koncerter med kunstnere som Suzanne Vega og Duran Duran,
  • der er big business i ejendomshandler, hvor de hotteste steder er mange millioner værd,
  • der er sex (i overflod!) -- som i den virkelige verden.
"Noget af det, der har overrasket mig mest, er, hvor analog Second Life i virkeligheden er med Real Life," fortæller chefredaktør Regis Braathens. ”Præcis som i den rigtige verden bliver folk diskrimineret, der er storpolitik i især ejendomsmarkedet, indbyggere chikaneres og tvinges til at flytte, og folk tjener styrtende på smarte forretninger -- og taber dem lige så hurtigt igen."

Et kig på de seneste udgaver af The AvaStar underbygger redaktørens ord:

Hovedhistorien i nr. 7 (The AvaStar er en ugeavis) handler om 'sorte torsdag', da bunden faldt ud af ejendomsmarkedet. På den dag faldt priserne næsten 30 procent. Og det er ikke kun online-sjov, for der handles for ca 350 mio Linden-dollar, som er den lokale valuta, om ugen. En dansk krone svarer til ca 50 Linden-dollar.

Second Life har tilmed egen centralbank, hvor man kan købe og sælge Second Life-valuta. På auktionssteder som eBay sælges ejendomme, jord og Linden-dollar for Real Life-penge. Mere om økonomien her.

Så når ejendomsmarkedet falder i Second Life, kan det også mærkes i den virkelige verden.

Det er bl.a. derfor, at The AvaStar er blevet et af de mange succes-historier i Second Life:

Avisen fortæller om det virkelige liv i denne uvirkelige verden, giver gode råd om at tjene penge og om, hvordan man finder de fede steder og de fede personer (avatarer).

Avisen er spækket med finansielle nyheder, anmeldelser af restauranter (jeps, de findes såmænd også), rejse-guides til de flere tusinde øer, som Second Life-universet består af, interview med de kendte designere (der tjener kassen på at designe 3D-tøj, 3D-frisurer og 3D-tatoveringer, som brugernes avatar-figurer kan iklæde sig) og artikler om escort-pigerne, der lever et luksus(second)liv. Ja, det lyder bekendt, ikk’?

Plus 20 reportere

"Udover de fem journalister på redaktionen i Berlin har vi omkring 20 reportere i Second Life. De er enten journalister eller eksperter i Second Life," fortæller Regis Braathens.

"Second Life er brugernes eget sted, det er dem, der skaber den virtuelle verden, og det er dem, der kender den bedst. Derfor var vi fra starten ikke udelukkende på jagt efter journalister. Vi ville hellere have nogle, der vidste noget om alt det spændende, der sker i Second Life.

Vi begyndte at kigge i forskellige blogs om Second Life, og derefter var der bare mund-til-mund-metoden. I dag får vi dagligt mails fra Second Life’re, som vil skrive for os.

Men vi har screenet alle vores ansatte, så vi ved, hvad de kan, og de ved, hvad de må. For det vigtigste er, at alt, hvad The AvaStar skriver, er korrekt," fastslår redaktøren, som sammen med sine levende kolleger tjekker alle artikler, både fra Second Life- og Real Life-reporterne, inden de udkommer i ugens udgave af The AvaStar.

Ikke for at tjene penge -- nu

Bild har ikke sat The AvaStar i cyber-søen for at tjene penge; i hvert fald ikke i første omgang, pointerer redaktøren. Men:

"Bild.T-Online er et af Tysklands førende netsteder, og vi har længe kigget på user generated content. Vi udgiver The AvaStar i Second Life for at lære mere om, hvordan user generated content fungerer bedst, hvad vi kan bruge det til, og hvordan vi kan lære af brugerne.

Second Life er en meget avanceret form for kommunikation med og mellem brugerne. Det er helt klart en af fremtidens måder at kommunikere på. Det er jo ikke for ingenting, at Time Magazine i 2006 kårede it-brugeren som Man of The Year.”

The AvaStar kombinerer de klassiske mediemetoder fra virkelighedens verden med Second Lifes moderne 3D-teknologi. Avisen betaler således for scoops til avisen, både tips og i form af billeder af fx kendte fra Second Life-miljøet (og ja, præcis som herhjemme har de også Mads Mikkelsen- og Kurt Thorsen-typer).
 
Dette og Second Life-indbyggernes almindelige nysgerrighed (lyder bekendt igen, ikk’?) gør, at The AvaStar har haft adskillige scoops i sin korte levetid.

Et af dem, redaktøren er mest stolt af, er billeder af prototypen på en af Toyotas fremtidige bil-modeller.

"De billeder havde vi tilmed, før aviserne i den virkelige verden fik fingrene i dem," fortæller chefredaktør Regis Braathens (der i virkeligheden bare er en avatar i Second Life. Eller skulle det måske være i uvirkeligheden, for i virkeligheden er chefredaktør Regis ikke tysker, men englænder, journalist og hedder Rowan Barnett).


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.

Nr 62 marts 07
Kontakt eJour, hnk@djh.dk