e J o u r
FORSIDE
RIS, ROS, TIPS
MAILLISTE
ARKIV

Om eJour

Kort Nyt

I Kort Nyt samler vi op på nyhederne siden sidste nummer og præsenterer dem i ultrakort form med præcise links (når det er muligt), hvor man kan få flere informationer.

Af Helle Nissen Kruuse, hnk@djh.dk, medlem af eJours redaktionsgruppe



eJour flytter ind hos Update
Der er sket en lille ændring med eJours tilhørsforhold. eJour udgives som hidtil af fusionen Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, der omfatter Journalisthøjskolen, Update og Mediehøjskolen (den tidligere Grafisk Højskole), og fra 1. juni bliver redaktionsgruppens forankring hos Update, Centret for journalistisk kompetenceudvikling. Adressen har som bekendt før været Journalisthøjskolen. Redaktionsgruppens sammensætning er uændret med Journalisthøjskolens rektor Anne-Marie Dohm som ansvarhavende redaktør.

Redaktører i Göteborg
1.-4. juni samles redaktører fra hele verden til deres årlige kongres, der i år holdes i Göteborg. Deres organisation WAN (World Association of Newspapers) har sammensat en dagsorden med alle de aktuelle stikord om nettets medieudvikling -- web 2.0, integreret net/papir, mobil-nyheder, hyperlokalt osv. En af talerne er Berlingskes koncernchef Lisbeth Knudsen, som vil diskutere fordele/ulemper ved sammensmeltning af papiravisens og netavisens redaktioner.

Stærk kritik af BBC på nettet
BBCs netsted bliver udsat for stærk kritik i en ny rapport af BBC Trust, licensbetalernes kontrolorgan, fortæller BBC selv 29. maj. Rapporten efterlyser bedre kontrol med styringen af netstedet for at hindre undertrykkelse af kommercielle konkurrenter, ligesom den peger på behov for et indhold, der er mere forskelligt fra konkurrenternes. BBC Trust efterlyser også flere links til andre steder end BBCs egne og en stærkere interaktivitet. Hele rapporten kan downloades her (pdf).

Hvad koster et link? 366 mio kr
Striden mellem Google og den belgiske avisgruppe Copiepresse er udvidet med belgiernes erstatningskrav på op mod 77,25 mio dollars (366 mio kr). Aviserne er imod, at søgemaskinen viser vej til avisstoffet med en rubrik i et dybt link. Mere hos Reuters 28. maj -- og hos Google News, gratis indtil videre. Læs også Mads Kristensens fornuftige blog-refleksion 30. maj, desværre uden links.

DR rapporterer
For folk med trang til tal er der læsestof til et par aftener i DRs årsrapport, offentliggjort 28. maj, og tilgængelig på nettet med en selvfed forside. Rapporten rummer årsregnskab og public service-redegørelse.

Tyst om Dawit Isaak
Har du nogensinde hørt navnet Dawit Isaak? Han er journalist med svensk statsborgerskab og har været fængslet i Eritrea siden 2001 UDEN retssag. Hans brøde var åbenbart, at han efter at være vendt tilbage til sit fødeland Eritrea havde været med til at starte en avis, som trykte et regeringskritisk indlæg. Hverken humanitære organisationer eller svenske myndigheder har fået lov at besøge ham. Svenske politikere udfolder, hvad de kalder "det tyste diplomati". I Danmark synes ugerningen også at ligge under for danske mediers 'tyste' dækning: seneste omtale ifølge Infomedia var et Ritzau-telegram 27. oktober i fjor. Læs mere på netstedet for Dawit Isaak og hos støttegruppen i Facebook. Det svenske Journalisten 27. maj bryder stilheden om Isaaks skæbne Tyst om Isaaks öde.

Avisen.dk er ovre beta
Nyhedsavisens netavis er 27. maj genfødt i  nyt design, efter at Freeway-folkene har taget over. Resultatet er en robust, enkel grundskabelon, som fremtidige udvidelser -- måske snart et rejsested og et 'børneværelse' -- uden større besvær kan hældes ned i. Den ny netavis har fokus på en traditionel servicering af brugerne med de hurtige nyheder. Dens velkendte og tidkrævende bøvl med tovejs-kommunikationen har resulteret i, at det meste er skrottet. Dog ikke adgangen til at kommentere under artikler som fx nyhedschefens velkomst til det ny netsted; reaktionerne er blandede.

Over 3.000 fyret
Google Maps kan også bruges til at illustrere en trist kendsgerning: 28. maj nåede antallet af mistede jobs i den amerikanske medieverden 3.157 i år. Erica Smith, journalist og designer på avisen St. Louis Post-Dispatch, begyndte i april at mashup'e tallene på kortet og fortsætter med at registrere stigningerne med kortets knappenåle.

Web 2.0 giver ikke penge
Web 2.0 er en dårlig 'money-maker', og begrebets mange netværk, blogs og sociale medier har ikke formået at skabe synderlige indtægter trods fire års eksperimenter. Det fastslår finanseksperter til Financial Times 26. maj.

Vær nyttig, ikke interaktiv
Gerry McGoverns nyhedsbrev New Thinking giver altid stof til eftertanke. Nyhedsbrevet 26. maj har to pointer: for det første mener han, at ønsket om at gøre sit netsted mere 'interaktivt' er meningsløst og hellere skulle erstattes af ønsket om at gøre stedet mere nyttigt for besøgende. Brugerne ønsker nemlig ikke interaktivitet; de kommer til ens netsted for at opnå et bestemt resultat så hurtigt som muligt. For det andet ironiserer McGovern over, at fx mange mediers netsteder måler deres succes med, hvor længe de kan holde på brugerne på netstederne. Målet skulle modsat være at hjælpe brugerne med at få løst deres opgave hurtigst muligt. McGovern ser gerne, at der bliver skrevet med meterhøje bogstaver "Save people time" på netdesignernes kontorvægge.

Kamp om at komme først
Da Jyllands-Posten og Berlingske begge forberedte særlige erhvervs-netsteder i 2006, lykkedes det Jyllands-Postens at søsætte epn.dk nogle uger før Berlingskes Business.dk. Da Jyllands-Posten og Politiken pønsede på at oprette særlige forbruger-netsteder i 2007, lykkedes det igen JP at komme først med fpn.dk, før Politiken kom luntende med Tjek. Og da Jyllands-Posten og Berlingske i år svedte for at lancere særlige sports-netsteder, lykkedes det endnu en gang JP at nå først over målstregen med spn.dk, der i samarbejde med 24timer er åbnet 20. maj, mens Berlingskes Sporten.dk først er bebudet til 1. juni. Hvem kommer først med kultur-portalen?

Libel tourism
Sproget er ved at blive udvidet med et begreb 'libel tourism' (injurie-turisme), der truer ytringsfriheden. Hermed beskrives den situation, hvor en person, som føler sig krænket af fx en netavis' omtale af personen, shopper rundt i verden og vælger det land, som har den bedst egnede lovgivning til at fremme hans påstand i retssalen om krænkelsen. Den britiske lovgivning gør London til centrum for 'turisterne'. I en fælles pressemeddelelse 22. maj advarer Article 19 og Freedom House mod udviklingen. Relevant læsning for enhver journalist.

Hollandsk tegnings-krise
Holland synes på vej ud i sin egen tegnings-krise, efter at satire-tegneren med pseudonymet Gregorius Nekschot (Nekschot = nakkeskud) blev tilbageholdt i et døgn af hollandsk politi og nu kan se frem til en tiltale for hatespeech-agtige tegninger vendt mod muslimer og afroeuropæere. Nekschot publicerer sine tegninger i et hollandsk ugemagasin HP/De Tijd og på sin internetside (som periodisk er utilgængelig). TV 2s Jes Dorph-Petersen havde et interview med Nekschot i februar, og det kan stadig ses på YouTube. IFEX (International Freedom of Expression eXchange) har orienteret globalt 20. maj om sagen, der herhjemme (til forskel fra Muhammed-tegningerne) straks har været omtalt i en del netaviser, bl.a. Politiken, Berlingske, Jyllands-Posten, Kristeligt Dagblad og 180grader. Den største organisation for bladtegnere, the Federation of Cartoonists Organizations, opfordrer tegnere over hele verden til at bombardere det hollandske justitsministerium med tegninger.

Løbende nyt på trådløs telefon
Franskmændene har netop fået adgang til en computer/telefon, som kan lagre et indhold svarende til 200 aviser og med automatisk, trådløs opdatering hver time. Apparatet, der lanceres af mobilselskabet Orange, har en A5-skærm med 3G-chip, oplyser Brand Republic News 21. maj.

FDIM er nu interaktiv
FDIM har haft tre navne i sin 11-årige levetid. Hver gang har navneskiftet markeret en udvikling i foreningens rækkevidde -- også denne gang, da foreningen skifter fra Foreningen af Danske Internet Medier til Foreningen af Danske Interaktive Medier. Mere i pressemeddelelsen 21. maj. Gad vide hvornår vi får Foreningen af Danske Innovative Medier... 

Uddannelse i Altinget
Den danske netavis om politik Altinget har 20. maj sendt sin ottende under-netavis ud på nettet. Denne gang gælder det uddannelsesstoffet, og der dækkes alt fra grundskolen til efteruddannelserne. Journalist Anders Heissel er redaktør af stoffet. Altinget er et betalingsmedie. Altinget var 2004 første modtager af eJour prisen.

Facebook skal forenkles
Facebook, det enorme sociale netværk, er blevet for rodet og skal i næste måned gennemgå en større hovedrengøring under kodeordet forenkling. Eksempelvis får man i stedet for én fælles indgang valget mellem en håndfuld adgange. Mere hos BBC 19. maj.

Mest bredbånd i Dk
En forudsætning for at få film og video mm i en god netkvalitet er udbredelsen af bredbånd. Og her topper Danmark. Vi er på førstepladsen, når det gælder udrulningen af bredbånd blandt de 30 OECD-lande. Det viser organisationens nyeste statistik udsendt 19. maj. 35,1 pct af danskerne har bredbånd, lige efter følger Holland, Island, Norge, Schweiz, Finland, Korea og endelig Sverige på ottendepladsen med 30,3 pct. Mere i OECDs bredbåndsportal.

Borgerjournalistik i YouTube

YouTube har åbnet en særlig borgerjournalistisk vlog (videoblog) kaldet Citizen News. Stedets 'news manager' Olivia M siger velkommen 18. maj. Jeg tilslutter mig Dan Gillmors velkomst i Center for Citizen Media 22. maj, hvor der efterlyses betaling til de aktive frem for forretningsmodeller a la "You do all the work and we take all the money".

Kinesisk netjournalistik
Kinabloggen af den danske journalist Kim Rathcke Jensen, der er bosat i Beijing, og var en af kandidaterne til den seneste eJour prisuddeling, er nyttig at følge. Efter jordskælvet registrerer han i bloggen 17. maj, at kinesiske journalister som noget nyt er begyndt at lave -- journalistik. Fx har kommunistpartiets og regeringens nyhedsmaskine Xinhua været førende med breaking news under jordskælvet og har bragt hundreder af daglige opdateringer på nettet. Rathcke nævner, at Kina med rette er blevet rost for mediernes åbenhed i sagen, men tilføjer: "Jeg er bange for, at det kun bliver kortvarigt. Der er før blevet skruet op og ned for åbenheden."

Derfor får Nigeria-breve svar
Hvad får folk til at svare på et Nigeria-brev? Effektiv retorik! Det fortæller en spøjs historie 16. maj i den ny videnskabsportal videnskab.dk. Et par retorik-studerende på Københavns Uni har i deres speciale afkodet Nigeria-breve (kriminelles forsøg på at lokke penge fra godtroende) og giver dermed journalister tips om formidling ved at lade sproget knytte bånd mellem mennesker. Artiklen i Videnskab er mere letlæselig end titlen på Ditte Maria Bergstrøm og Isis Amelie Hjorths speciale "E-mailen som retorisk artefakt -- belyst gennem en hermeneutisk læsning af et korpus af 'nigerian e-letters'".

God online-vækst
Online-medierne klarer sig godt trods de økonomiske kastevinde, og det gælder især medier med stærke brands og kvalitetsindhold. Det sagde direktøren for Online Publishers Association Pat Horan på organisationens møde i London ifølge Reuters 16. maj.

Digitale prisvindere
Hvor er navnene på vinderne af de store amerikanske konkurrencer om online-journalistik dog forudsigelige. Det gælder også EPpy Awards såvel som årets Webby Awards. Først og fremmest er New York Times en fortjenstfuld genganger i vinderlisterne. Se EPpy-vinderne 16. maj og årets Webby-vindere 8. maj.

Politikerne skaber ulige vilkår
Politikerne har ansvaret for de ulige vilkår, som i disse år gør livet surt for nettets nichemedier. Det gælder eJours eksempel i sidste måned om papiravisernes fritagelse for den moms, som nichemedier ellers er pålagt. Og i maj kritiserer nicherne politikerne for i medieforliget at have givet DR for lang snor til at oprette ny specialsteder på nettet uden sammenhæng med DRs radio og tv, senest det ny Sundhed. Direktøren for Dansk Fagpresse Christian Kierkegaard frygter, at DR og bladhusene i kraft af statstilskuddene kvæler mange potentielle tiltag på nettet. Mere hos Mediawatch 15. maj og 13. maj. Også fra avis-hold lyder der kritik af DRs ekspansive net-politik, og Ebbe Dal, adm. direktør i Danske Dagblades Forening, hæfter sig 9. maj ved, at "lokale avisers møjsommeligt indsamlede og publicerede stof slet og ret plankes og danner grundlag for DRs publicering af kommunesites.". Dal finder, at public service-begrebets digitale side trænger til afklaring.

Går Google for tæt på i Europa?
Det har slået gnister flere gange, når Googles forskellige 'overvågnings-tjenester' er kommet tæt på sensitive objekter, fx militæranlæg. Det ramte Maps og Earth, og nu støder også Street Views på problemer. Denne gang i Europa, som tjenestens detaljerede 360 graders fotos i gade-niveau er ved at blive introduceret i. EUs kontor for databeskyttelse venter, at Google bliver nødt til at tilpasse billedernes detaljeringsgrad til beskyttelses-lovgivningen i EU-landene. Mere hos Reuters 15. maj. Se 15 eksempler på Street View-fotos i USA.

Mere borgerjournalistik i Århus
Successen med bydelsportaler i Århus breder sig, og den første, Århus Vest som åbnede i fjor, har 15. maj fået en søsterportal i bydelen Viby Syd. Projektet er støttet af bl.a. Det Boligsociale Fællessekretariat og ledes af journalist Birger Agergaard. Det skal over tre år tilbyde en mere nuanceret skildring af de udsatte bydele end den etablerede presses. Stoffet skrives af lokalbeboere, der efter at være blevet undervist af professionelle selv tager fat som borgerjournalister.

CBS køber CNet
Med CBSs overtagelse af CNet Networks (for 1,8 mia dollars) bliver koncernen et af USAs 10 største net-selskaber. Mere hos paidContent og CNet 15. maj.

Berners-Lee: gennemsigtig journalistik
16 ideer til innovative digitale projekter blev belønnet 14. maj, da fonden Knight News Challenge for andet år uddelte i alt 5,5 mio dollars for at fremme den digitale kreativitet. En af vinderne er world wide webs 'fader', sir Tim Berners-Lee, som får 350.000 dollars til at udvikle et projekt om transparent journalism; det skal hjælpe netbrugere med at kunne skelne mellem information og misinformation. De 16 vindere er geografisk spredt med 10 i USA og de sidste seks i Canada, England, Litauen, Sydafrika, Zimbabwe og Rusland. Mere om prisuddelingen og de enkelte projekter.

Google oversætter 23 sprog
Google har netop foretaget en massiv udvidelse af sine oversættelses-tilbud, og nu er også dansk, finsk, norsk og svensk kommet med i rækken, i alt 23 sprog. Man kan både få oversat ønskede ord, sætninger eller hele netsider. Der er den smarte detalje, at har man bedt om oversættelse af en netside, kan man holde musen nede på et afsnit og herved få den oprindelige tekst til at poppe op. Kvaliteten er som vanligt, når maskiner står for arbejdet. Bedre end ingenting, men ikke godt.

Tøv lidt med Wikipedia
"Betragt Wikipedia som en sekundærkilde og brug værket som afsæt for kontrol af primærkilder, hvis oplysningerne skal offentliggøres." Det råd om det brugergenererede leksikon stammer ikke fra en indædt Wikipedia-fjende, men fra værkets egen pressekontakt i Sverige Lennart Guldbrandsson i det svenske fagblad Journalisten 13. maj. Her diskuteres wiki-oplysningernes ofte diskutable sandhedsværdi, og hvordan selv graverende fejl kan forblive tilgængelige i Wikipedia. 

Mere online hos Midtjyske
Midtjyske Mediers netop tiltrådte ansvarhavende redaktør Dorthe Carlsen vil skrue op for online-aktiviteterne med mere interaktion med læserne. Det oplyses i en pressemeddelelse citeret hos Danske Dagblades Forening 9. maj. Som led i den politik er Berlingske Tidendes hidtidige debat- og navneredaktør Jesper Beinov ansat som digital chef.

Schibsted går online
Mediekoncernen Schibsted, der har hovedkvarter i Norge, lægger en kraftigt voksende del af sin energi på nettet. I første kvartalsrapport i år oplyses 9. maj, at online-aktiviteterne nu udgør rekordagtige 66 pct af profitten. Net-tv prioriteres stærkt, og hos svenske Aftonbladets nettv nærmer brugertallet sig 1 mio om ugen. I Norge stikker det sociale netværk Nettby i øjenene med sin medlemsstigning på 100.000 til 678.000. Kvartalsrapporten kan hentes her som pdf-fil.

Dansk blog i Burma
Siden 8. maj har vi kunnet følge nødhjælpsarbejdet i Burma via Dansk Røde Kors' blog. Trods indlysende praktiske problemer lykkes det folkene bag bloggen at sende hurtige og nuancerede informationer ud på nettet.

Information wants to be free
Selv chefredaktører mener, at nyhederne både på net og papir efterhånden bliver gratis. Det viser en rundspørge blandt 704 chefredaktører for Reuters og the World Editors Forum. De vesteuropæiske redaktører er de mest skeptiske. Mere hos Reuters 6. maj.

Læser 28 pct af ordene
På basis af ny matematiske formler godtgør en tysk undersøgelse, at nettets bruger gennemsnitligt læser højst 28 pct af ordene på en gennemsnitsside på nettet. Jakob Nielsen, den dansk-amerikanske ekspert i brugervenlighed på nettet, fortæller mere om undersøgelsen i sin Alertbox 6. maj.

God udvikling på KD-netstederne
Kristeligt Dagblad er et af dagbladsbranchens få lyspunkter. Regnskabet 2007 fortæller om en stigende omsætning og overskud, og mens oplaget stagnerede, steg interessen markant på nettet. Månedstrafikken er steget med 40 pct på de tre netsteder Kristeligt Dagblad, religion.dk og kristendom.dk. Mere hos Mediawatch 6. maj.

Pressetjeneste til bloggere
Bloggere har fået tilbud om gratis at kunne abonnere på pressemeddelelser inden for deres interesseområde. PressWire, som har specialiseret sig i at forbinde pressemeddelelsers afsendere med de relevante modtagere, har 7. maj oprettet den ny tjeneste, der distribuerer målrettede pr-meddelelser til blogosfæren. Bloggerne kan vælge at abonnere på nyheder inden for 30 emne-kategorier. Tjenesten er foreløbig startet i Danmark og udvides senere i år til de øvrige otte lande, hvor PressWire opererer. Herefter vil bloggere kunne abonnere på pr-nyt inden for deres sædvanligvis snævre interesser i mange lande. 

Vi flygter fra aviserne
Magasinet for erhvervsledere Limited Edition påstår i maj, at "danskerne flygter fra dagbladene". Det er der åbenbart noget om. Belægget -- udarbejdet af Analyse Danmark -- kan ikke læses på nettet. Men Business.dk 5. maj refererer bl.a., at 38 pct af danskere mellem 18 og 29 år opfatter internettet som deres vigtigste nyhedskilde, og 39 pct af dagbladenes abonnenter overvejer at droppe deres abonnement.

Birgitte Bollerup forlader B.T.
B.T. Digitals hidtidige chefredaktør Birgitte Bollerup fratræder stillingen 31. maj. Hun siger i en pressemeddelelse 5. maj, at hun ser sin opgave som løst, efter at avisens papir- og netudgave nu er integreret både redaktionelt og kommercielt.

Snack - men ikke anonymt
Svenske Aftonbladet har 5. maj åbnet et nyt community Snack, hvor brugere kan diskutere, dele videoklip og fotos, kommentere artikler etc. Men de anonyme brokhoveder kan godt holde sig væk, for et formål med stedet er ifølge chefredaktøren for Aftonbladet.se Kalle Jungkvist i Medievärlden 7. maj at "driva makten från anonyma gnällare till folk som vill bidra under eget namn".

Ikke tillid til blog-nyheder
Tilliden til bloggere som nyhedsformidlere er ikke stor, fortæller en ny undersøgelse. Det forekommer mig ikke overraskende, for hvem anskuer dog bloggen som en nyhedsmedie; den har da mere sin værdi som hjemsted for meninger og kommentarer. I hvert fald indtil videre; og for de fleste blogs vedkommende. Undersøgelsen bygger på GlobeScans rundspørge i 10 lande på vegne af bl.a. Reuters og BBC. Den er omtalt i Reuters blog 3. maj.

18 forslag til pris
Den nystiftede Mediernes Internet Pris bliver uddelt 12, juni under festlige former. Foreningen af Danske Interaktive Medier er initiativtager, og der skal uddeles i alt 10 priser -- fordelt i ni kategorier plus juryens særlige pris. Ved fristens udløb 1. maj var indkommet 18 forslag i kategorien for bedste netjournalistik.

Nazi Olympics
I denne tid kan man i tekst, lyd og billeder få bevægende skildringer af unge jødiske sportsfolk, der blev forbudt at deltage i De Olympiske Lege i Berlin 1936. Beretningerne findes i 'Boycott', et afsnit i en seværdig udstilling i både cyberspace og realverdenen, The Nazi Olympics: Berlin 1936, skabt af Holocaust Memorial Museum i Washington, D.C. Udstillingen er åben til 17. august, dvs til midt under OL i Beijing.

Ny Dona-formand
Foreningen Dona (Danish Online News Association) holdt generalforsamling i april, men de åbenbart travle online-folk har endnu ikke (30. maj) publiceret referatet online på dona.dk. Foreningen har skiftet formand, Børge Kristensen holdt ét år og er nu afløst af Kim Elmose. Rundt regnet 75 betaler kontingent i foreningen, og det medlemstal udfordres efter generalforsamlingens beslutning om at sætte kontingentet op fra 350 til 500 kr.


Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så må I prøve at lede lidt på stedet.


Nr 75 juni 08
Kontakt eJour, hnk@djh.dk