 |
|
|
|
|
100 nyheder, 100 citatkilder, 2 links
|
Danske medier udnytter ikke nettet og dets tilbud om at linke til
kilderne
Af Helle Nissen Kruuse, hnk@update.dk,
medlem af eJours redaktionsgruppe
Danske netmediers journalister er ikke for alvor ankommet til internet.
De styres stadig af gamle papiravis-vaner og tilbyder uhyre
sjældent brugerne en vejviser til deres kilder og citatstof. Ved
at undlade at linke dybt til den baggrund ignorerer journalisternes
nettets stærkeste særpræg: dets evne til at skabe
forbindelser og binde forskellige informationer sammen.
Det kan eJour dokumentere efter at have gennemført en
systematisk undersøgelse af en stribe danske netmediers
link-politik.
Vi studerede nyhederne hos de syv største (ifg FDIMs trafiktal) nyhedsmedier
på
nettet:
- Berlingske
- B.T.
- DR Nyheder
- Ekstra Bladet
- Jyllands-Posten
- Politiken
- TV 2 Nyhederne
Undersøgelsen blev gennemført i perioden 4. - 18.
oktober og bestod i en registrering af mediernes kilde-citater med
eller uden links. Jeg havde besluttet at standse, når der var
indsamlet 100 eksempler, og med start 4. oktober af det daglige tjek af
syv medier blev det antal nået efter 15 dage eller efter den 18.
oktober (helt nøjagtigt efter 105 eksempler).
Metoden
Hver dag begyndte på toppen af de syv mediers net-forside. Her
pløjede jeg nyhederne fortløbende igennem og standsede
ved det første eksempel på, at netstedet citerede et andet
nyhedsmedie (ikke et nyhedsbureau, firmahjemmesider ell. lign). Var
flere medier citeret i samme artikel, blev det første valgt.
Den slags historier kalder vi journalister citathistorier. Dem er vi
forpligtet til at citere kilden til ifølge Ophavsretsloven
par. 22 og beskrevet i Kulturministeriets pjece om god
citatskik. Dvs at journalister skal oplyse navnet på det
citerede medie. Pjecen har i øvrigt et råd, der kan
læses som en klar anbefaling af præcis linking:
"Hvis man er i tvivl om, hvilke oplysninger der skal med i en
kildeangivelse, for at den er fyldestgørende, findes der en god
tommelfingerregel. Den siger, at læserne skal kunne finde frem
til kilden på baggrund af oplysningerne i kildeangivelsen."
I undersøgelsen registrerede jeg hver gang, om citathenvisningen
til det andet medie bare skete i ord (fx "skriver B.T. i dag"), eller
om der også var et link (i eller uden for teksten) til den
pågældende artikel i det citerede medie.
Undersøgelsen strakte sig typisk over en lille times tid om
formiddagen, og udover at lede efter links til citerede medier tjekkede
jeg dagligt, om man rent faktisk kunne finde de citerede artiikler
på nettet. Det kunne man uden undtagelse de
pågældende dage. Da sådanne links ofte ændrer
adresse eller forsvinder efter få dage, er de ikke medtaget i
denne artikel.
Et eksempel på en enkelt tophistories gang gennem medierne uden
et eneste link kunne hentes søndag 19. oktober. Jeg havde
sluttet undersøgelsen dagen før, men morgenrutinen sad
stadig i fingrene, så jeg tjekkede lige, hvordan de øvrige
seks medier håndterede Jyllands-Postens søndagssolo om TV
2 på vej mod økonomisk kollaps.
Alle havde prioriteret nyheden højt, men ikke ét
tilbød læserne et link til originalen:
Som en kuriøsitet kan tilføjes, at jeg også
tjekkede JP-historiens skæbne i to nyhedsmedier om
journalistik og medier; fagbladet Journalisten
citerede fyldigt men uden et eneste link til originalen. MediaWatch
linkede heller ikke og havde i øvrigt sat en adgang-forbudt-bom
op for gratister til den artikel, alle
gratister ellers frit kunne læse på JP. Bommen blev senere
fjernet.
Resultat
Hvor mange af de 100 sider med henvisning til citerede medier havde
så links til deres citater?
To.
Ud ad 100 tilbyder kun to artikler et link til den mediekilde, der
blev citeret.
Begge links er fundet 10. oktober.
I det ene tilfælde har B.T.
linket til The Suns netside,
hvor den engelske avis den dag bragte en video-rekonstruktion af et
skuddrab
på en 11-årig dreng; retssagen var i gang.
Det andet eksempel har jeg fundet i Politiken,
der citerer Wall Street Journal og linker til den
omtalte netside (linket viser, at Politiken har fundet citatet via
Google News).
Blogs
med links
En interessant krølle på sagen er, at når mediefolk
træder ind i blogosfæren, er de åbenbart mere parate
til at tænke både lodret og vandret.
Det ser vi på Politiken, hvor bl.a. chefredaktør Stig Ørskov blogger,
og når han "finder de bedste steder på nettet om
finanskrisen", er linking ikke nem at styre udenom.
Lidt af det samme ser vi i Poul Høis blog Amerikanske Tilstande i
Berlingske. Her kan man også finde ud af at linke i teksten.
Linking har altid været udbredt praksis i blogosfæren, og
teknikken bruges intenst i de moderne medier udsprunget af
blog-formatet -- som fx HuffingtonPost.
Næste skridt må
være at få linkingen indarbejdet i de klassiske
mediers netudgaver.
Kommentar
To ud af 100! Så få links til nyhedsstoffets originalkilder
er simpelthen deprimerende ringe. Men måske ikke helt uventet.
Danske
medier har tidligere været mere optaget af at forhindre folk i at
linke direkte til nyhederne end i at hjælpe brugerne frem til dem
(efterveer af retssagen Newsbooster);
den epoke har de altså ikke
helt lagt bag sig.
Endnu mangler tydeligvis meget i danske medier, før energien med
at skovle flade papiravis-artikler over på nettet bliver
afløst af journalistik tænkt ind i nettets både
lodrette og vandrette kommunikation.
Nettets mest originale bidrag til den globale kommunikation er dets
evne til at forbinde via hyperlinks. Nettet er ikke bare nyheder,
nettet er forbindelser mellem mennesker, og værktøjet
hertil er linking. Hver gang et medie overser det, afslører det
sin egen manglende forståelse af nettet.
Jeg har ikke ulejliget redaktionerne med et spørgsmål om,
HVORFOR der ikke er flere end to ud af 100 mulige links i stoffet. Jeg
kender hele viften af mulige svar:
- Det er lige på trapperne
- Vi vil ikke sende vores læsere over til konkurrenterne
- Det kan vi ikke finde ud af
- Det har vi ikke tid til
- Teknikken tillader det ikke
- Cheferne ønsker det ikke
- Journalisterne gider ikke
- Læserne er ligeglade
Heroverfor står min påstand:
Jo, medier skal linke til deres originalkilder. Dels fordi det er
hjælpsomt over for brugerne. Dels fordi linking gør
medierne mere gennemsigtige og derigennem mere troværdige.
Dokumentation
Her følger selve dokumentationen, links til syv mediers
citathistorier gennem 15 dage i oktober.
Nogle af de syv medier har af og til linket fra deres forsider
til egne underliggende special-netsteder (fx. fra JP til epn.dk eller
fra Berlingske til business.dk ). Det netsted, jeg laver link til i
listen, er imidlertid hver gang fundet på hovedmediets forside,
selv om
mit link evt peger på epn.dk, sporten.dk osv).
18. oktober:
Berlingske
citerer TyC Sports
B.T.
citerer Onside.dk
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra
Bladet citerer contactmusic.com
Jyllands-Posten
citerer Politiken
Politiken
citerer CBS Late Show (Letterman)
TV 2
Nyhederne citerer Helsingør Dagblad
17. oktober:
Berlingske
citerer Børsen
B.T.
citerer Altinget
DR
Nyheder citerer Jyllands-Posten
Ekstra
Bladet citerer E! News
Jyllands-Posten
citerer Børsen
Politiken
citerer Jyllands-Posten
TV 2
Nyhederne citerer Børsen
16. oktober:
Berlingske
citerer CNN
B.T.
citerer CNN
DR
Nyheder citerer CNN
Ekstra
Bladet citerer CBS
Jyllands-Posten
citerer CBS
Politiken
citerer ABC
TV 2
Nyhederne citerer CBS
Den morgens tophistorie var nattens tredje
og sidste duel mellem præsidentkandidaterne Obama og McCain i
USA. Alle medier citerede dugfriske seer-målinger og kommentarer
hentet fra
de store network, men ingen viste
læserne vej til originalstoffet: CNN,
CBS
og ABC.
15. oktober:
Berlingske
citerer NPR (amerikansk radiostation)
B.T.
citerer The Sun
DR
Nyheder citerer Berlingske
Ekstra
Bladet citerer BBC
Jyllands-Posten
citerer Børsen
Politiken
citerer CNN
TV
2 Nyhederne citerer Berlingske
14. oktober:
Berlingske
citerer Børsen
B.T. citerer VG Nett
DR
Nyheder citerer Børsen
Ekstra
Bladet citerer spn.dk
Jyllands-Posten
citerer Kristeligt Dagblad
Politiken
citerer 24timer
TV 2
Nyhederne citerer Politiken
13. oktober:
Berlingske
citerer BBC
B.T.
citerer Ekstra Bladet
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra
Bladet citerer News of the World
Jyllands-Posten
citerer The Times
Politiken
citerer The Guardian
TV
2 Nyhederne citerer Ekstra Bladet
12. oktober:
Berlingske
citerer Jyllands-Posten
B.T.
citerer Politiken
DR
Nyheder citerer Berlingske
Ekstra
Bladet citerer Entertainment Tonight
Jyllands-Posten
citerer Politiken
Politiken
citerer BBC
TV
2 Nyhederne citerer Jyllands-Posten
11. oktober:
Berlingske
citerer New York Times
B.T.
citerer VG Nett
DR
Nyheder citerer Berlingske
Ekstra
Bladet citerer Washington Post
Jyllands-Posten
citerer Berlingske
Politiken
citerer Information
TV 2
Nyhederne citerer Jyllands-Posten
10. oktober:
Berlingske
citerer Fyens Stiftstidende
Med link: B.T.
citerer The Sun og linker til den side
i netavisen, hvor The Sun har en video-rekonstruktion af skuddrabet
på en 11-årig dreng. Nu åbner retssagen mod de
anklagede.
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra
Bladet citerer Frederiksborg Amts Avis
Jyllands-Posten citerer sporten.dk
(Berlingske)
Med link: Politiken
citerer Wall Street Journal og linker til den
omtalte netside (linket viser, at Politiken har fundet citatet via
Google News)
TV
2 Nyhederne citerer Politiken
9. oktober:
Berlingske
citerer CNN
B.T. citerer Daily Mail
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra Bladet
citerer TV 2
Jyllands-Posten
citerer TV 2
Politiken
citerer Handelsblatt
TV
2 Nyhederne citerer Kunsport.dk
8. oktober:Berlingske
citerer Nordjyske
B.T.
citerer Washington Post
DR
Nyheder citerer Berlingske
Ekstra
Bladet citerer Elle
Jyllands-Posten
citerer Washington Post
Politiken
citerer Los Angeles Times
TV
2 Nyhederne citerer Børsen
7. oktober:
Berlingske
citerer Nordjyske
B.T.
citerer Evening Standard
DR
Nyheder citerer Kristeligt Dagblad
Ekstra
Bladet citerer Fyens Stiftstidende
Jyllands-Posten
citerer B.T.
Politiken
citerer 24timer
TV 2
Nyhederne citerer Daily Star
6. oktober:
B.T.
citerer avisen Österreich
Berlingske
citerer Kristeligt Dagblad
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra
Bladet citerer Viborg Stifts Folkeblad
Jyllands-Posten
citerer TV 2 News
Politiken
citerer TV 2 News
TV
2 Nyhederne citerer P4 Fyn
5. oktober:
Berlingske
citerer Sunday Times
B.T.
citerer Berlingske
DR
Nyheder citerer Berlingske
Ekstra
Bladet citerer Sunday Times
Jyllands-Posten
citerer Berlingske
Politiken
citerer Fyens Stiftstidende
TV
2 Nyhederne citerer Politiken
4. oktober:
Berlingske
citerer Kristeligt Dagblad
B.T./Business.dk
citerer Se og Hør
DR
Nyheder citerer Politiken
Ekstra
Bladet citerer The Sun
Jyllands-Posten
citerer Børsen
Politiken
citerer CNN
TV
2 Nyhederne citerer Jyllands-Posten.
Bemærk:
Vi prøver at linke præcist. Men konsekvensen kan af og til
være, at brugerne møder et dødt link, fordi stoffet
siden er blevet flyttet til en ny plads på netstedet. Så
må I prøve at lede lidt på stedet.
|
|
|
|
|
|